東京から来るゲストへの道案内

 東京から私のゲストハウスに来る場合、交通手段としては、Japan-Railway の新幹線か、Japan-railwayや他の民間会社のバスを使うか、若しくは、AirFlightを使うことになります。費用的には、新幹線の値段は、バスの3倍程度で、航空機は新幹線と同じ程度ですが、格安航空機を使えば、バスの費用と同程度か、若干高くなります。
なお所要時間は、航空機で２時間、新幹線で２時間３０分から３時間、バスで８時間です。
なお、空港からゲストハウスの最寄駅までは３時間程度で、新幹線やバスだと最寄り駅まで１時間半程度です。

先ず、新幹線で来る場合の、ゲストハウスの最寄り駅までの経路案内をします。
新幹線で東京から来る場合、京都駅で降車します。京都駅からは３つのルートがあります

①京都駅で、JRの奈良線のローカル列車に乗り、次のToufukuji駅で、KEIHAN-RAILWAYの大阪行の普通列車に乗り換えます。普通列車はTAMBABASHI駅で、特急や急行に追い抜かれるので、特急や急行に乗り換えます。特急や急行で、丹波橋から３つ目の、HIRAKATAーSHI駅（KH21）で、普通電車または準急行に乗り換えて、次が最寄り駅のHirakata-Koen駅（KH21）です。

②京都駅で、KINTETSU-RAILWAｙに乗る場合は、TANBABASHI駅で、京阪電車に乗り換えます。TANBABASHIからは上記と同じです。
③京都駅から、KEIHAN-RAILWAYのSHICHIJYOU駅まで徒歩２０分で行きます。地下に降りて、京阪電車に乗ります。特急でHIRAKATA-SHI駅まで行き①と同様に、乗り換えます。

東京から高速バスで来る場合は、京都駅に来るバスか、京都ーFUKAKUSAに来るバスの２種類のバスがあります。
④京都駅に着くバスの場合は、上記①と同様です。
⑤京都FUKAKUSA に着く場合は、KEIHAN-RAILWAYの、FUJINOMRI　が最寄り駅です。
FUJINOMORI駅には普通電車しか止りませんので、①のTOFUKUJI駅からと同様になります。

To travel from Tokyo to my guesthouse, you can use the JR Shinkansen (bullet train), a bus (operated by JR or private companies), or a flight. In terms of cost, the Shinkansen is about three times the price of a bus. Airfare is roughly the same as the Shinkansen, though budget airlines can cost about the same as—or slightly more than—the bus.

Travel times are approximately 2 hours by air, 2.5 to 3 hours by Shinkansen, and 8 hours by bus.

It takes about 3 hours to get from the airport to the station nearest the guesthouse, whereas it takes about 1.5 hours from the Shinkansen or bus arrival points to that same station.

Here are the directions to the nearest station of may guesthouse if you are coming by Shinkansen.

If traveling from Tokyo by Shinkansen, get off at Kyoto Station. There are three routes from there:

① At Kyoto Station, take a local train on the JR Nara Line and transfer at the next stop, Tofukuji Station, to a Keihan Railway local train bound for Osaka. Since local trains are overtaken by limited express or express trains at Tambabashi Station, transfer to one of those faster trains there. Ride the limited express or express train to Hirakata-shi Station (KH21)—the third stop from Tambabashi—and transfer to a local or semi-express train; the next stop is Hirakata-koen Station (KH21), which is the nearest station to the guesthouse.

② If taking the Kintetsu Railway from Kyoto Station, transfer to the Keihan Railway at Tambabashi Station. The route from Tambabashi is the same as described above.

③ Walk 20 minutes from Kyoto Station to Shichijo Station on the Keihan Railway line. Go underground and board the Keihan train. Take a limited express train to Hirakata-shi Station and transfer as described in route ①.

If coming from Tokyo by highway bus, there are two types of buses available: those arriving at Kyoto Station and those arriving at Kyoto-Fukakusa.

④ If taking a bus that arrives at Kyoto Station, follow the instructions in route ① above.
 ⑤ If you are going to Kyoto Fukakusa, the nearest station is Fujinomori Station on the Keihan Railway.

Since only local trains stop at Fujinomori Station, the situation is the same as described for Tofukuji Station in step ①.